# Maiúsculas

Fonte: /pt-br/ux/style-and-usage/capitalization.md

- Resumo: Escreva todo rótulo em sentence case: a primeira palavra com maiúscula e o resto em minúscula, menos nomes próprios e siglas.
- Status: Adotada, em 2026-10-02
- Princípios: Máxima intuição, Jeito único
- Superfícies: Tela, Email, Formulário, Documento
- Do inglês de 2026-10-02

## Quando usar

Use em todo rótulo que uma pessoa lê: campos, páginas, abas, grupos, botões, opções de select, títulos e assuntos de email.

## Quando não usar

Nomes próprios e siglas mantêm as maiúsculas, como em `LinkedIn` ou `Cal.com`. Os nomes que já existem nas bases em produção continuam em Title Case até a rodada de renomeação descrita abaixo.

## Como funciona

### Ponha maiúscula só na primeira palavra

Escreva em sentence case, com só a primeira palavra em maiúscula e o resto em minúscula. Um nome próprio ou uma sigla mantém as próprias maiúsculas em qualquer posição.

Passa: em todo rótulo, toda palavra depois da primeira está em minúscula, a menos que seja nome próprio ou sigla.

Rótulos de filtro em uma lista de contatos de CRM.

Faça: O folk rotula as colunas como Job title e My last interaction.
Imagem: /ux/sources/folk-people-list.webp

Não faça: As colunas do Square aparecem como Item Name, Duration e Price.
Imagem: /ux/sources/dont-square-title-case-columns.webp

Troque isto: Due Date
Por isto: Due date
Troque isto: Expected Close Date
Por isto: Expected close date

### Use a mesma regra em botões, abas e opções

Botões, nomes de aba e opções de select seguem a mesma regra dos campos. Um botão diz a ação que executa.

Passa: todo botão, aba e opção de uma página começa com maiúscula e não tem outra maiúscula além de nomes próprios e siglas.

Abas em uma lista de atividades.

Faça: O Pipedrive chama as abas de To-do, Overdue, Today, Tomorrow, This week e Next week.
Imagem: /ux/sources/pipedrive-activities-tabs.webp

Não faça: As mesmas abas como This Week e Next Week.

Troque isto: Create Project
Por isto: Create project

### Renomeie os nomes existentes de uma vez

Nossas bases em produção ainda usam Title Case: 413 nomes de campo com mais de uma palavra, contra 5 em sentence case. Todo nome novo segue esta regra a partir de hoje. Um nome existente muda em uma única rodada de renomeação, que depende da decisão do usuário. Até lá, os exemplos da skill de interface e o check de nomes de detalhe do validador dela também usam Title Case.

Passa: todo nome criado depois de 2026-10-02 está em sentence case, e nenhum campo existente foi renomeado por conta própria fora da rodada.

## Referências

A regra vem de três CRMs: folk, Attio e Pipedrive rotulam os campos em sentence case. O que o leitor vê é o rótulo, então maiúsculas que vêm do estilo visual também contam. A lista de pessoas do folk mostra `Job title` e `My last interaction`, e a lista de empresas do Attio mostra `Last interaction` e `Connection strength`.

O Microsoft Writing Style Guide usa sentence case por padrão. A página Actions da Intuit diz que sentence case é mais fácil de ler, e o par Faça e Não faça dela para botões, "Create project" contra "Click here", nomeia a ação que o botão executa.

### Fontes

- [folk people list](https://mobbin.com/screens/5bdd96ea-2d5f-453c-8363-586c5733f071)
- [Attio companies list](https://mobbin.com/screens/4087fbe2-d9dc-4097-ad39-f8501c937e70)
- [Pipedrive activities, time-bucket tabs](https://mobbin.com/screens/84f0062e-5138-41f9-8d99-cceeb5dce13c)
- [Microsoft Writing Style Guide, top 10 tips](https://learn.microsoft.com/en-us/style-guide/top-10-tips-style-voice)
- [Intuit Content Design, Actions](https://contentdesign.intuit.com/product-and-ui/actions/)
- [Square items list, Title Case columns](https://mobbin.com/screens/1482987b-cedc-401e-b4cd-6e2666d2bbee)